You can draw a right triangle from the center of the lens to the center of the sensor to the edge of the sensor. The angle at the lens is half the field of view. The leg opposite the angle is half the width of the sensor. The focal length is the other leg. You can find the focal length by trig. The two axes have inconsistent data, so will result in different focal lengths.

Motorized xy stagediagram

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Motorized xy stagefor microscope

To work such a problem you need to know the dimensions of the imagining chip. Chips with 480 x 640 and labeled VGA resolution and typically they are CCD’s containing 0.3 megapixels. Typical is a chip measuring 6.6mm height by 8.8mm length. Now using trigonometry we can compute the focal length of a lens that delivers a horizontal angle of view of 60° and a vertical angle of view of 45°.

Image